当前位置:主页 > 产品中心 > 木质洁具 >
有着“20世纪之谜”之称的契丹文字存世量很少
发布日期 : 2019-04-05 浏览次数 : 编辑:admin

  日前,呼和浩特市的刘先生向记者展示了他收藏的一幅写有古代文字的木质壁画。这块木质壁画呈长方形,形状呈不规则状,长80厘米,高40厘米。木质壁画的背部已经被腐蚀,壁画的正面表面涂白,左右两侧是以工笔手法创作的佛教题材的画作,中间是9行共63个古文字。据刘先生介绍,3年前他自驾前往新疆途径宁夏一个叫中卫市的地方时,巧遇一位藏友,这位藏友向他展示了这幅木质壁画,告诉他这是从当地一个牧羊人那里收购的有着契丹文字的木质壁画,来源于当地的一个石窟。刘先生早就听说过,有着“20世纪之谜”之称的契丹文字存世量很少,文字资料尤其珍贵。他从来没有见过契丹文字是什么样子,只是听说过契丹文字是仿照汉字创造的,看到壁画上所写的都是跟汉字颇为相似的“字”,便动心打算收藏。经过一番周折,终于从朋友那里购回。刘先生将木质壁画带回到呼和浩特市后,曾多次展示给相识的藏友们,希望有人能够解释上面的文字,但是无人能识。通过网络,刘先生了解到,现在发现的契丹文字仅有1千多个,由于研究契丹文的参照资料十分缺乏,几十年来,只解读出官职、年号、干支等少量的词汇,大多数内容尚未破译。

  带着刘先生的疑问,记者帮助其联系到了呼和浩特市收藏家协会常务副会长张宝舰。张宝舰看过壁画的照片后认为,这个木质壁画上面文字不是契丹文,而是西夏文(西夏文字也是仿照汉字创造的),两边图片没有故事,只是绘制的佛像和一个佛面法玲。西夏文看似复杂,其实较易识读。因为在西夏遗址曾出土了大量的图书典籍。不仅有西夏文的孝经、汉书等,还有《番汉合时掌中珠》之类的汉文、西夏文对照字典,因而识读西夏文不困难,但这类资料即研究成果主要集中在宁夏甘肃。依他个人经验来看,这些文字应是佛经发愿文之类。因为没有见到实物,张会长根据在照片中展示的木质壁画提出疑问,一般来说石窟壁画均直接绘在洞窟的墙壁上,绘在木板上的还没有见过。目前木质文物作假也不少见,收藏市场中汉代木马、木俑、汉简、以及木佛、木牌等,也有很多采用出土的没有工艺的木材改制、后人为添加工艺来作假。收藏爱好者收藏物品时,最好做足功课。